1. Общие описание
Документ содержит спецификации и требования для входящих материалов: макетов и дизайнов (в цифровом виде), чертежей и цветных пробопечатных оттисков.
2. Технологическая информация предоставляемая в типографию
2.1. Это документ или спецификации к изделию (изданию) от заказчика.
2.2. При необходимости: образцы картона и красок, используемых в дальнейшем как образцы для подготовки к печати.
2.3. Принимаемые в работу материалы должны соответствовать технологическим нормам полиграфического производства, возможностям используемого оборудования и требованиям к качеству продукции.
2.4. Полученные информационные материалы, образцы или оригинал макеты (цветопробы)
от заказчика, типография берет на себя обязательства проверять, и если в ходе проверки или дальнейшей подготовки производства, будет выявлено их несоответствие установленным стандартам, типография обязуется информировать заказчика соответствующим образом, после чего будут предложены шаги по устранению возникших проблем.
3. Основные материалы, предоставляемые заказчиком в типографию
3.1. На цифровых носителях:
3.1.1. Компакт-диски CD-R, CD-RW, DVD-R и DVD-RW
3.1.2. Устройства, поддерживающие USB при наличии драйверов к ним.
3.1.3. Передача файлов через FTP-сервер (по e-mail высылается точная ссылка на скачиваемый файл(ы) или предоставляются правила скачивания файлов с FTP и указывается контактная информация технического работника для связи. Передача файлов по e-mail в виде архивов на почтовый ящик типографии с ограничением объёма до 1 гб.
3.1.4. Самораспаковывающиеся архивированные файлы не принимаются.
3.1.5. Форматы файлов: Файлы верстки полос в формате Adobe Illustrator (Ai) до версии CS6, Adobe Acrobat (PDF), AdobeInDesign (Indd) до версии CS6 в комплекте с подписной корректурой. Конвертация или адаптация оригинал-макетов, предоставленных в ином виде - не применяется, либо в доп. соглашении оговаривается условия и сроки создания или обработки полученных данных.
3.1.6. Файлы Adobe Acrobat (PDF) принимаются при условии, что они были сохранены с полиграфическим качеством для допечатной обработки.
3.1.7. Форматы DOC, DOCX и RTF макетами не являются и рассматриваются как материалы для вёрстки (носители текста).
3.1.8. Файлы JPEG макетами не являются и рассматриваются файлы с фотографиями, и принимаются как материалы для вёрстки при соответствии их техническим условиям.
3.2. Обозначение файлов.
3.2.1. Название файла не должно превышать 30 знаков.
3.2.2. Для разделения слов и знаков должен использоваться знак подчеркивания «_». Использование других знаков не допускается.
3.2.3. Для удобства в работе название файла должно соответствовать его содержанию.
(Например: catalogy_l 5.ps (каталог стр. 15).)
3.2.4. Хранение и возврат информационных материалов:
Информационные материалы, которые по запросу могут быть возвращены заказчику это:
a) как вся предоставленная прежде исходная информация;
b) в виде копии «готового к печати» файла в InDesign или A.Illustrator, в виде файла PDF-X., при условии что возврат этих материалов были отражены в условиях договора или доп. соглашения.
!!! Все полученные материалы хранятся в строгом соответствии с конфиденциальностью.
4. Общие требования
4.1. Зоны доливок за линию реза должны быть:
- не менее 2 мм для картона и для бумаги;
- в многостраничных публикациях 5мм ;
- в вырубных изделиях 5мм;
4.1.1 На изделиях из картона избегайте располагать текст и другие важные элементы ближе, чем на 4 мм от линии реза или биговки (изгиба). Края изображений расположенных у линии биговки (изгиба) должны быть растушёваны (размыты) на 1-2 мм.
4.1.2 Контуры выборочного УФ лака должны точно соответствовать размерам лакируемых объектов. К объектам УФ лака должна быть применена, обводка не менее 0,5pt,. Объекту должен быть назначен любой цвет PANTONE при условии что он не использован в основном макете.
К контурам выборочного УФ лака должен быть применён overprint. Рекомендованное бозначение слоя: Varnish_UV.
4.2. Штрих-коды:
Штрих-коды и соответствующие белые технические зоны должны соответствовать спецификациям к ним. Приемлемыми коэффициентами изменения масштаба являются, соответственно: от минимального 0.8 - 0.82 - 0.85 - 0.90 - 0.95 - 1.0 - 1.2 - 1.3 и 1.4.
4.2.1. Разрешенные цвета подложки штрих-кода следующие: yellow - orange - red - white. Код сам по себе располагается на черной краске или на самом темном цвете в отсутствии черного.
4.2.2. Код должен быть окрашен только в одну печатную краску.
Максимальная величина красочного слоя в файле не должна превышать 280%.
Не рекомендуется использование белого текста с тонкими линиями по фону из нескольких красок. Не рекомендуется использование текстов с тонкими линиями окрашенные в несколько цветов.
4.3. Шрифты со светлым написанием, расположенные на фоне из 4-х красок должны быть заменены на жирное написание. Минимальный размер шрифта – 2 мм, (для текста «вывороткой» - 3 мм) с минимальной толщиной линии 0.2 мм (для выворотки– 0.3 мм).
4.4. Величина трэппинга должна составлять: 0.10 - 0.15 mm.
4.5. Минимальная толщина элементов тиснения фольгой 0,4 мм. (только по согласованию дизайна)
4.6. Для печати будут использованы стандартные углы поворота растра (c/15°-m/75°-y/0°-k/45°) Растрирование Spot цветов должно осуществляться с интервалом в 30° между соприкасающимися красками, но не под углом в 0°, если Spot цвет темнее, чем Yellow.
5. Общие требования к верстке макетов (листовки, буклеты, этикетки (без вырубки), плакаты, топы и подложки для квартальных календарей, календари «домики», наборы открыток)
5.1. В производство принимаются форматы файлов: Adobe Illustrator (Ai) версии до CS6, Adobe Acrobat (PDF) в комплекте с подписной корректурой.
5.2. Макеты в формате CorelDRAW (CDR), AdobePhotoshop (PSD, TIF) готовым к печати макетом не являются и могут быть приняты в работу только с условием доработки или возвращены заказчику как несоответствующие техническим условиям.
5.3. Шрифты должны быть переведены в кривые или файлы шрифтов должны быть предоставлены заказчиком, если макет нуждается в корректуре.
5.4. В макете все растровые изображения должны быть встроенными (относится к Adobe Illustrator (Ai), Adobe Acrobat (PDF)), в цветовой модели CMYK с разрешением не менее 300dpi, и не более 400 dpi.
5.5. Макеты наборов открыток, листиков для календарей «домиков», сеток для квартальных календарей - принимаются также в виде сборки (папки) программы Adobe InDesign (Indd). В сборке должны содержаться все использованные в публикации файлы текста и изображений, шрифты, а также присутствовать файл idml, для более старых версий Adobe InDesign и файл Adobe Acrobat (PDF).
6. Общие требования к верстке многостраничного издания (книга, журнал)
6.1. В производство верстка представляется в виде сборки (папки) содержащей все использованные в публикации файлы текста и изображений, а также шрифты. Помимо файла вёрстки AdobeInDesign (Indd) в сборке должен присутствовать файл idml, для более старых версий AdobeInDesign и файл Adobe Acrobat (PDF). В сборке не должно быть никаких лишних файлов (в т.ч. промежуточных результатов работы).
6.2. Заказчик может представить свой макет многостраничной публикации только в формате Adobe Acrobat (PDF), при условиях что:
а) файл сгенерирован через AcrobatDistiller в полиграфическом качестве.,
б) верхний, нижний и передний выпуски за обрез равняются 5 мм.;
в) при использовании в издании фоновых заливок, фотографий в края, выпуски за обрез должны быть 0 мм.;
г) учтено сползание полос в зависимости от толщены печетного материала (бумаги);
д) корректура издания осуществлена самим заказчиком;
6.3. Вёрстка представленная в формате CorelDRAW (CDR) готовым к печати макетом не является и может быть принята в работу только с условием доработки или возвращена заказчику как несоответствующая техническим условиям.
6.4. В файлах не должны быть использованы дополнительные каналы и пути, кроме пути обтравки (Clipping Path) в файле EPS. Все растровые изображения, кроме сохраненных в формате EPS с обтравкой (Clipping Path) должны быть заверстаны в непрозрачные окна.
- Если изображение обтравливается, то формат файла должен быть только EPS без разделения каналов (без DCS).
- Штриховые изображения должны быть сохранены как bitmap.
- Черно-белые полутоновые изображения должны быть сохранены как grayscale.
6.5. Верстка не должна содержать нестандартных расширений (Xtensions).
6.6. В случае предоставления заказчиком файлов с изображением, где присутствуют полосы краски в средних тонах и тенях с большой интенсивностью в направлении печати с прерыванием на белое поле, может возникнуть эффект шаблона (появление продольных полос на оттиске со скатом краски).
6.6.1. Сохраняйте структуру слоев – изображения в цветовой модели CMYK помещены с разрешением не менее 300dpi и не более 400 dpi.
6.6.2. PDF-X/3 так же принимается (но, без использования прозрачностей) на условии:
а) Изображения: В формате Photoshop EPS (DCS 2.0) или TIFF; разрешение 300 dpi (размер 1:1)
PDF: Изображение внедрены с высоким разрешением, без down sampling!
в) ШрифтыFonts: Adobe Type 1 или True types шрифты всегда предоставляются (не Screen Fonts)
PDF: шрифты embedded или subsetted
7. Определение цвета
7.1. В верстке допустимо использовать только те Spot-цвета, которые будут в следствие использованы при печати. Присутствие неиспользуемых цветов запрещено.
7.2. Определение цвета может производиться только по каталогам стандартных цветов. Для определения триадных (Process) цветов должны использоваться каталоги PANTONE Process, смесевых PANTONE Formula Guide соответствующие типу бумаги.
7.3. Основные триадные цвета (Cyan, Magenta, Yellow, Black) не должны переопределяться и использоваться в качестве дополнительных плашечных цветов. Нельзя создавать в документе копий основных CMYK цветов и использовать их для оформления издания.
7.4. Для определения триадных цветов наиболее близких по цвету к смесевым цветам рекомендуется использовать каталог Pantone Process Color 1 maging Guide.
7.5. Для получения глубокого черного цвета на черных плашках рекомендуется кроме черной краски использовать полную триаду С60-М50-У50-К100. Баланс по серому света 1/4 тона средний тон тени 3/4 тона: С25-М19-У19 и С50-М40-У40.
8. Требования к печатным оттискам и цветопробам полученным от заказчика
Для обеспечения проверки наличия всех графических элементов, заказчик, по требованию типографии заказчик предоставляет PDF оригинал-макета или цветопробу в масштабе 1:1.
Перед запуском нового дизайна (в случае подготовки дизайна в Агенстве), либо изменениях цветоделения, типографии необходимо утверждённая цветопроба.
Полученные информационные материалы, фотоформы или цветопробы от представителя заказчика, типография берет на себя обязательства проверить. Если в ходе проверки или дальнейшей подготовки производства, будет выявлено их несоответствие установленным стандартам, типография информирует заказчика о всех допущенных отклонениях и необходимости их устранения в системе подготовки дизайна и изготовлении цветопроб заказчика .
В любом случае, если полученная от заказчика цветопроба не соответствует стандарту ISO 12647-2, только типография принимает окончательное решение использовать или не использовать ее для производства.
Рукомендуем Заказчикам начинать работать с качественно выполненными цветопробами, во избежание возможных проблем при дальнейшем производстве.
9. Рекомендации к Печатной пробе
Печатная проба (образец от заказчика) должна быть выполнена на том же материале, что будет использоваться при производстве.
Для изготовления 4-х красочной печати нормальной последовательностью установки красок является: black, cyan, magenta and yellow. Необходимо проконсультироваться со специалистами типографии, если используется более 4 красок (СМYК) и в обязательном порядке, если используются краски под «золото» и «серебро».
Краски CMYK, используемые для печати офсетной пробы должны соответствовать требованиям ISO 2846:2006. В случае несоответствия указанным требованиям, необходимо проконсультироваться со специалистами типографии.
Для использования Spot цветов, необходимо запросить каталог PANTONE у типографии.
Контуры чертежа вырубного штампа (этикетка или коробка) должны присутствовать в полноцветной печатной пробе. В случае внесения изменений после проведенной печатной пробы, необходимо предоставить информацию представителю типографии. В итоге, если цветопроба отвечает стандарту ISO 12647-2, типография дается заключение (письменное подтверждение) о пригодности и соответствии цветопробы для печати изделий в модели CMYK.
Дополнительные условия при работе с типографией
Типография берёт на себя роль разработчика оригинал-макета, имея ввиду его полную ответственность за выбор и работу с графическими элементами оригинал-макета, а также роль консультанта в цепочке работ над графической составляющей дизайна, элементов отделки, корректировок в оригинал-макетов случае работы с Дизайн Агентством.